Liebe Mitglieder und Freunde unserer deutsch-französischen Partnerschaft,
kurz vor Ende dieses nicht nur hinsichtlich unserer Partnerschaft mit Biscarrosse ereignisreichen Jahres 2025 sehen wir dem neuen Jahr angesichts der geopolitischen Lage mit einer gewissen Beunruhigung entgegen, mischen jedoch in diese Sorgen eine gute Portion Zuversicht und Hoffnung auf eine friedliche Stabilisierung, sodass wir unsere Beziehungen zu unseren französischen Partnern in gewohnter Weise pflegen können.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie an möglichst vielen Aktionen unseres Jahresprogramms 2026 teilnehmen können. Wir werden Sie jeweils durch E-Mail oder auf unserer Homepage zeitnah über unsere Planungen auf dem Laufenden halten und wünschen Ihnen nun ein entspanntes, fröhliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie. Bleiben Sie bitte gesund, so gut dies eben geht ...
... et nous vous présentons tous nos voeux pour une année 2026 qui puisse être porteuse de projets communs pour répondre ensemble aux défis qui se présentent à nous.
(Mit den besten Wünschen für das Jahr 2026, in dem wir mit gemeinsamen Projekten auf die Herausforderungen antworten können, die sich uns aktuell stellen.)
Reinhard Heydenreich
Reinhold Göller
Henrik Moes
Unsere nächsten Veranstaltungen:
| Sonntag, 12. Juli, 10 Uhr
| Boule-Turnier in Forchheim im Kellerwald (Platz des Riesenrads)
|
| Freitag, 7. August 14 Uhr |
Wanderung auf dem Skulpturenweg mit anschließender Einkehr
Treffpunkt: Wanderparkplatz Walberla Kirchehrenbach.
|
| |
Berichte über unsere bisherigen Veranstaltungen finden Sie im Jahresrückblick
Den gesamten Text der Partnerschaftsurkunden können Sie durch Klicken auf obige Titel lesen.
Das französische Comité de Jumelage Biscarrosse – Forchheim hat jetzt eine eigene Homepage: http://www.jumelage-biscarrosse-forchheim.fr/
Dienstags ab 14.30 Uhr
Über das Partnerschaftskomitée mit der Stadt Biscarrosse ist einst die Idee der Freizeitsportart Pétanque, einer Boule-Sportart, von Frankreich in die Stadt Forchheim gekommen. Ernst Deutsch und Freunde treffen sich bei ordentlichem Wetter immer dienstags ab 14.30 Uhr am neuen Bouleplatz in der von-Brun-Straße, am Fuße der alten Festungsmauer - Nähe Spielplatz, in Forchheim. Neugierige dürfen vorbeikommen, sollten aber eigene Kugeln dabei haben.
Der Landkreis Forchheim pflegt seit 1975 enge partnerschaftliche Beziehungen mit dem Gebiet um Biscarrosse in den "Landes" in Südwestfrankreich, 80 km südlich von Bordeaux.
Diese Partnerschaft wird durch zahlreiche Austauschaktionen verschiedener Gruppen (Musiker, Chöre, Künstler, Sportler, Schüler etc.) belebt und erfährt durch intensive Kontakte in der Bevölkerung des Landkreises eine ständige Vertiefung.
Im September 1993 wurde zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Partnerschaftsidee ein Komitée gegründet, das völlig ehrenamtlich arbeitet, vom Landkreis unterstützt wird und von über 130 Mitgliedern aus allen Bevölkerungsschichten getragen wird.
Die Mitglieder des Partnerschaftskomitées Landkreis Forchheim - Biscarrosse werden laufend über alle geplanten Begegnungen und Aktivitäten informiert und zu den Versammlungen eingeladen. Dadurch haben sie die Möglichkeit, an der Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen teilzuhaben. Durch direkte Kontakte beim Besuch französischer Gäste im Landkreis, bei verschiedensten kulturellen Veranstaltungen und bei Gegenbesuchen in Frankreich können unsere Mitglieder die französische Lebensweise, Land und Leute kennenlernen.
|