Partnerschaftskomitée Landkreis Forchheim-Biscarrosse

Index
Aktivitäten
Veranstaltungen
Biscarrosse
Rückblick
Pétanque
Mitgliedschaft

Biscarrosse
sur le Web!


www.biscarrosse.com

Partnerschaftskomitée Landkreis Forchheim-Biscarrosse e.V.


Liebe Mitglieder unseres Komitées,
liebe Freunde der Partnerschaft!

wir sind aus Biscarrosse zurück. Wir wurden mit großer Gastfreundschaft aufgenommen und hatten außergewöhnliche persönliche Begegnungen.
Der gesamte Aufenthalt wurde leider überschattet von Waldbränden in ungeahnter Größe südlich von Bordeaux und am Becken von Arcachon. Die Brände haben sich inzwischen bis auf 3 km an Biscarrosse-Plage angenähert und sind bislang noch nicht unter Kontrolle. Mehr 13.000 ha Wald sind bereits vernichtet, 1.700 Feuerwehrleute und insgesamt 6 Löschflugzeuge sind im Einsatz. Die Wetterbedingungen (starke Winde und Temperaturen um die 40 Grad) erschweren die Löscharbeiten. Mehrere Ortschaften und tausende von Touristen wurden evakuiert.

Die Bürgermeisterin steht in einem ständigen Kontakt mit der Einsatzleitung unter Führung der Präfektin des Departements der Landes. Dennoch nahm sie sich Zeit, die Delegation unter der Leitung des Landrats Dr. Ulm mehrfach zu treffen. Dabei wurden die deutsch-französischen Beziehungen vertieft. Es wurden auch erste vielversprechende Kontakte zwischen dem jungen Theater und dem ZirkArt-Festival auf der einen und den Verantwortlichen des Zirkusfestivals "Rue des Etoiles" auf der anderen Seite geknüpft.

Fotoausstellung Frau Bürgermeisterin Hélène Larrezet kann uns mit ihrer Abordnung leider nicht besuchen. Das Komitee wird uns aber mit der Fotoausstellung besuchen.
Im Mittelpunkt dieser Begegnung steht am Samstag die Eröffnung einer Fotoausstellung "Biscarrosse gestern und heute" im Café Bogatz sowie das Annafest und die Besichtigung eines LEADER-Projekts in Streitberg.
Wir möchten an unsere beiden Einladungen erinnern:

Am Samstag, den 23. Juli um 10:45 Uhr findet die Vernissage der Fotoausstellung im Café Bogatz Ecke Hornschuch-Allee / Holzstraße statt. Dazu laden wir Sie herzlich ein.
Sie können die Fotoausstellung von 23.07. bis 26.07.2022 zu den Öffnungszeiten des Café Bogatz kostenlos besichtigen.
(Samstag: 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr; Sonntag: 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag und Dienstag: 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr)

Außerdem können Sie unseren französischen Gästen am Samstag ab ca. 15.30 Uhr (etwas früher kommen!) beim kleinen Annafest-Umzug von der Lichteneiche zum Kellerwald zuwinken. Auch auf dem Annafest selbst besteht Gelegenheit uns auf dem Rappenkeller zu treffen. Wir freuen uns auf eine Begegnung mit Euch / Ihnen.

Bleibt gesund ... und wie es momentan überall in Frankreich heißt:
Gardez vos distances et faites de bons reflexes.

Bien cordialement
Reinhard Heydenreich, Vorsitzender
Reinhold Göller, Stv. Vorsitzender
Ernst Deutsch

P.S.: Weitere geplante Veranstaltungen im laufenden Jahr unter Vorbehalt hier..

Liebe Mitglieder und Freunde der Partnerschaft!

Der Landkreis Forchheim ehrte im November 2019 den Vorsitzenden des Partnerschaftskomitées, Reinhard Heydenreich, mit dem Silbernen Ehrenring des Landkreises, für seine langjährigen Verdienste um die deutsch-französische Partnerschaft.

Bilderstrecke Bilderstrecke Bilderstrecke

Mehr dazu in einem Artikel im "Fränkischen Tag".

Berichte über unsere bisherigen Veranstaltungen finden Sie im Jahresrückblick


Partnerschaftsurkunde Partnerschaftsurkunde
Den gesamten Text der Partnerschaftsurkunden können Sie durch Klicken auf obige Titel lesen.



Das französische Comité de Jumelage Biscarrosse – Forchheim hat jetzt eine eigene Homepage: http://www.jumelage-biscarrosse-forchheim.fr/


Dienstags ab 14.30 Uhr
Über das Partnerschaftskomitée mit der Stadt Biscarrosse ist einst die Idee der Freizeitsportart Pétanque, einer Boule-Sportart, von Frankreich in die Stadt Forchheim gekommen. Ernst Deutsch und Freunde treffen sich bei ordentlichem Wetter immer dienstags ab 14.30 Uhr am neuen Bouleplatz in der von-Brun-Straße, am Fuße der alten Festungsmauer - Nähe Spielplatz, in Forchheim. Neugierige dürfen vorbeikommen, sollten aber eigene Kugeln dabei haben.

Der Landkreis Forchheim pflegt seit 1975 enge partnerschaftliche Beziehungen mit dem Gebiet um Biscarrosse in den "Landes" in Südwestfrankreich, 80 km südlich von Bordeaux. Diese Partnerschaft wird durch zahlreiche Austauschaktionen verschiedener Gruppen (Musiker, Chöre, Künstler, Sportler, Schüler etc.) belebt und erfährt durch intensive Kontakte in der Bevölkerung des Landkreises eine ständige Vertiefung.

Im September 1993 wurde zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Partnerschaftsidee ein Komitée gegründet, das völlig ehrenamtlich arbeitet, vom Landkreis unterstützt wird und von über 130 Mitgliedern aus allen Bevölkerungsschichten getragen wird.

Die Mitglieder des Partnerschaftskomitées Landkreis Forchheim - Biscarrosse werden laufend über alle geplanten Begegnungen und Aktivitäten informiert und zu den Versammlungen eingeladen. Dadurch haben sie die Möglichkeit, an der Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen teilzuhaben. Durch direkte Kontakte beim Besuch französischer Gäste im Landkreis, bei verschiedensten kulturellen Veranstaltungen und bei Gegenbesuchen in Frankreich können unsere Mitglieder die französische Lebensweise, Land und Leute kennenlernen.


Partnerschaftskomitée Landkreis Forchheim - Biscarrosse
Am Streckerplatz 3
91301 Forchheim
Tel. 09191/861900
Fax 09191/86881900
Vorsitzender: Reinhard Heydenreich
stellv. Vorsitzender: Reinhold Göller

Impressum und Datenschutz
Webseiten von:
webmaster@komitee.forchheim.com